الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ما قد تتساءل عنه بعد تصفّح الموقع: من أنا، وماذا أفعل، وكيف يترابط كل ذلك، وكيف تتواصل معي.
Moïse B. Selph
هل موسى ب. سلف صحفي أم رائد أعمال؟
كلاهما. صحفي في إذاعة Ifrikya FM، الإذاعة العمومية الجزائرية ذات التوجه الإفريقي، حيث يقدّم النشرة الرئيسية في الساعة 18:45 ويقدّم برنامج Africa Tech. ومؤسس Lobaka، علامة تقنيات صوتية أُنشئت في الجزائر العاصمة سنة 2026.
ميثاق مكتوب يفصل بين النشاطين: لا يغطي على الهواء المنافسين المباشرين لـ Lobaka، ويعلن مصلحته كلما مسّ موضوع الشركة، على الهواء وعلى هذا الموقع.
ماذا تعني Motali وMolobi وMosali وMOTALOSALI؟
هي المداخل الأربعة للموقع في شريط التصفح وفي أسفل الصفحة. Molobi — من يضع الأمور في كلمات — يجمع البرامج (Africa Tech وNzamba وUmuzi) وضيوفها والظهور في وسائل إعلام أخرى. Motali — المراقب — يجمع النصوص المطولة والمرصد وبياناته. Mosali — البنّاء — يقود إلى Lobaka والمشاريع الريادية. MOTALOSALI يربط المسار والبيان والملف الصحفي والتواصل وهذه الأسئلة الشائعة.
ما الرابط بين الإذاعة والتحليلات وLobaka؟
خيط واحد. كل أسبوع على الهواء، يحاور موسى من يبنون البنية التحتية الرقمية للقارة. التحليلات تكتب بإسهاب ما تُبرزه تلك المحادثات؛ والمرصد يحفظ أثرها القابل للتحقق، سطرًا سطرًا، مع مصادره.
عقبة واحدة تعود في كل حوار تقريبًا: حاجز اللغات. Lobaka هي اللبنة التي قرّر بناءها ردًّا على ذلك، بدءًا بـ Sasa، الصوت المتعدد اللغات المباشر على هاتف كل شخص.
أين مقرّه؟
في الجزائر العاصمة، حيث يعمل لدى Ifrikya FM وحيث تأسست Lobaka. وهو من برازافيل بجمهورية الكونغو.
لماذا تحضر برازافيل والجزائر العاصمة في كل أنحاء الموقع؟
لأن هذا المسار هو ما يفسّر الباقي. نشأ موسى في برازافيل بجمهورية الكونغو، بين اللينغالا والكيتوبا والفرنسية؛ ويعيش ويعمل في الجزائر العاصمة. أربعة آلاف وسبعمئة كيلومتر، والصحراء في المنتصف، ولا لغة شارع مشتركة: محور وسط إفريقيا – شمال إفريقيا هو الزاوية التي ينظر منها إلى القارة، والتجربة اليومية التي يقوم عليها عمله حول اللغات.
المسار والتكوين
ما تكوينه؟
الأمن السيبراني وعلم البيانات. هذا التكوين التقني هو ما يتيح له تغطية الأخبار التقنية من مصدرها بدل تبسيطها نقلًا عن غيره. الشهادات المهنية متاحة عند الطلب؛ وتفاصيل الشهادات الجامعية والخبرات موجودة في السيرة الذاتية القابلة للتنزيل.
ما دوره بالضبط في Ifrikya FM؟
التحق بها سنة 2023، سنة انطلاق الإذاعة، وأنشأ فيها Africa Tech في نوفمبر 2023. ومنذ 2025 يقدّم النشرة الرئيسية في الساعة 18:45، بعد الموجز الإخباري في الساعة 14:00. كما يقدّم Nzamba، البرنامج الجديد المخصص للشركات الناشئة الإفريقية. هذا الموقع موقعه الشخصي، لا موقع الإذاعة.
البرامج
ما هي Ifrikya FM؟
إذاعة عمومية جزائرية ذات توجه إفريقي، انطلقت في مايو 2023. تبثّ على موجة FM في الجزائر العاصمة (105.6) وتمنراست (98.4)، وعلى الموجات القصيرة وعبر القمر الاصطناعي AlcomSat. يُبثّ فيها Africa Tech وNzamba. موقع الإذاعة هو ifrikyafm.com، أما moisebselph.com فهو موقع موسى الشخصي.
ما هو Africa Tech؟
برنامج موسى الأسبوعي عن التكنولوجيا الإفريقية، يُبثّ يوم الأربعاء في الساعة 13:05 على Ifrikya FM، ويُعدّ ويُقدَّم من الجزائر العاصمة. الموسم الأول، من نوفمبر 2023 إلى يوليو 2026، تابع أخبار القارة بموضوع واحد كل أسبوع. أما الموسم الثاني، من سبتمبر 2026 إلى مايو 2027، فيغيّر المنهج: بلد واحد كل أسبوع، ستة وثلاثون عددًا واثنان وثلاثون بلدًا، يُقرأ كل منها على خمسة محاور دون تنقيط ولا ترتيب.
ما هو Nzamba؟
برنامج أسبوعي جديد على Ifrikya FM، بالفرنسية، مخصص كليًا للشركات الناشئة الإفريقية كما يرويها من يبنونها. يوم السبت في الساعة 13:05، خمس وثلاثون دقيقة، والموسم الأول انطلق في سبتمبر 2026. وهو منفصل عن Africa Tech الذي يتواصل: ليس بديلًا بل بابًا ثانيًا. في اللينغالا، zamba تعني الغابة؛ من الجو لا نرى إلا قمم الأشجار، والبرنامج ينزل تحتها.
ما هو Umuzi؟
مشروع من Lobaka مخصص للغات الإفريقية. كل حلقة تستكشف لغة بوصفها تراثًا حيًا: تاريخها وإشعاعها وما تقوله عمّن يتكلمونها، وتقيّمها بالـ«كوريس»، الودع الذي كان يُستعمل نقدًا قديمًا، على خمسة محاور. الموسم الأول معلن لسبتمبر 2026: ست وثلاثون حلقة من خمس عشرة إلى عشرين دقيقة، تُنشر على LinkedIn. وUmuzi تعني «الجذر» بالكينيارواندا.
متى وأين يمكن الاستماع إلى البرامج؟
Africa Tech يوم الأربعاء في الساعة 13:05 وNzamba يوم السبت في الساعة 13:05، على Ifrikya FM: على FM في الجزائر العاصمة (105.6) وتمنراست (98.4)، وعلى الموجات القصيرة وعبر القمر الاصطناعي. حلقات Africa Tech الموثّقة لها صفحة تتضمن الفيديو عند توفره. وحلقات Umuzi تُنشر على LinkedIn.
ما الفرق بين Africa Tech وNzamba وUmuzi؟
ثلاث نظرات إلى القارة. Africa Tech يتابع التكنولوجيا الإفريقية بلدًا بلدًا: القرارات العمومية والبنى التحتية والتنظيم والسيادة. Nzamba يروي الشركات الناشئة عبر من يبنونها، ما أُنجز لا ما وُعد به. Umuzi يوثّق اللغات الإفريقية، لغة في كل حلقة. الأولان برنامجان على Ifrikya FM؛ أما Umuzi فمشروع من Lobaka.
كم عدد حلقات Africa Tech، ولماذا ليست كلها على الإنترنت؟
يؤرشف الموقع 28 عددًا من الموسم الأول، اختيرت لأهمية مواضيعها؛ فقد بثّ البرنامج أكثر من ذلك. من بينها خمسة عشر عددًا موثّقًا، بملخص وضيوف وفصول وفيديو عند توفره؛ والباقي مدرج في الفهرس الزمني. عدد الضيوف المؤرشفين 19، وقد غُطّي 17 بلدًا على الهواء.
ما هو «الظهور الإعلامي»؟
مشاركاته ضيفًا في برامج لا يقدّمها هو: The African Pulse وGrand Angle وLes Africains parlent aux Africains وÉco Sahel وغيرها، مع الفيديوهات عند توفرها. أما برامجه فلكل منها صفحتها الخاصة.
ما هو The African Pulse؟
برنامج على Ifrikya FM بالإنجليزية، تقدّمه إيمان نواد ويُبثّ مباشرة على YouTube، يفكّك أخبار التكنولوجيا الإفريقية. يشارك فيه موسى ضيفًا لا مقدّمًا؛ ويكتبه الموقع أحيانًا «Africa Pulse». مشاركاته، مع الفيديوهات، موجودة في صفحة الظهور الإعلامي.
المشاركة على الهواء
كيف أشارك على الهواء أو أقترح موضوعًا؟
لكل برنامج بابه. Africa Tech: استمارة «شارك» للحضور على الهواء أو اقتراح موضوع أو اقتراح شخص أو الإبلاغ عن خطأ. Nzamba: استمارة الترشح المفتوحة للمؤسسين والحاضنات والمستثمرين والشركاء. Umuzi: الاستمارة في صفحة المشروع لاقتراح لغة أو لغوي أو نفسك. ورسالة إلى moise@moisebselph.com تفي بالغرض أيضًا.
تُحضَّر البرامج قبل أسابيع: اقتراح دقيق، ومعلومة ما كان ليجدها وحده، وسبب للحديث عنها الآن، تتقدّم على عرض تقديمي لمؤسسة.
هل يمكن شراء فقرة على الهواء أو تمرير بيان صحفي؟
لا، ولا لأحد: لا شركة ناشئة ولا صندوق ولا شريك. اختيار الضيوف تحريري ولا يُباع بأي شكل، وهذا مكتوب في الميثاق. إطلاق منتج ليس موضوعًا؛ أما ما يغيّره للمستخدم فهو موضوع.
من يمكنه الترشح لـ Nzamba؟ هل يلزم أن يكون قد جمع تمويلًا؟
المؤسسون في كل المراحل وكل القطاعات وفي أي مكان من القارة؛ لا يلزم جمع تمويل، يكفي منتج متاح على الإنترنت ومستخدمون حقيقيون. وكذلك الحاضنات والمسرّعات، والمستثمرون والخبراء، والشركاء. الترشح يستغرق نحو عشر دقائق، وهو مجاني، والرد يصل خلال خمسة عشر يومًا، بالقبول أو بالرفض، مع السبب في حال الرفض.
من يمكنه المشاركة في Umuzi؟
اللغويون والباحثون أولًا، ثم المتحدثون الأصليون والكتّاب والشعراء والموسيقيون والمعلمون وصنّاع المحتوى وأصحاب مشاريع إحياء اللغات. شرط واحد فقط: أن تحب لغة. المساهمة تتم عبر مقابلة عن بُعد، بالفيديو أو بالهاتف. واللغة الغائبة عن خريطة الموسم سبب إضافي لاقتراحها.
كيف أبلغ عن خطأ في برنامج أو نص أو بيانات؟
عبر خيار «Report an error» (الاستمارتان بالإنجليزية) في استمارتي Africa Tech وUmuzi، أو برسالة إلى moise@moisebselph.com، مع تحديد الحلقة أو النص أو السطر المعني والمصدر. الخطأ المبلَّغ عنه مع مصدره يُعالَج ويُنشَر تصحيحه مؤرخًا. وفي المراصد يبقى السطر الأصلي ظاهرًا: لا نمحو، بل نراكم.
لماذا لا تُطابق صفة الضيف المعروضة صفته الحالية؟
لأن الصفة والمؤسسة تُثبَّتان عمدًا في لحظة المقابلة، مع مصادر عمومية مؤرخة: لا ينبغي لأرشيف أن يشيخ فيصير كذبًا. وكل بطاقة تحمل عبارة «عند وقت المقابلة».
التحليلات
ما هي «التحليلات»؟ هل هي صحافة؟
نصوص مطوّلة، مقالات أو سلاسل، تُكتب انطلاقًا مما يُبرزه البرنامج كل أسبوع: البنية التحتية والأمن واللغات والعمل. ليست تحقيقات ولا أوراقًا أكاديمية: بل تحليلات موقّعة تنطلق من واقعة دقيقة، وتبحث عن الآلية، وتختبر التفسير، وتنتهي بنتيجة ملموسة للأنظمة الإفريقية. أما البيانات الخام فتعيش في المرصد.
ماذا يعني إطار «بيان المصلحة» في بعض النصوص؟
أن النص يتناول موضوعًا يرتبط مباشرة بـ Lobaka التي أسسها الكاتب. يُنشر الإطار تطبيقًا للميثاق التحريري الذي يلزمه بإعلان مصلحته دائمًا، على الهواء وفي الكتابة، وبعدم تغطية المنافسين المباشرين لـ Lobaka.
هل يمكن اقتباس التحليلات أو إعادة نشرها؟
النصوص ملك لكاتبها وليست موضوعة تحت رخصة حرة، خلافًا لمجموعات بيانات المرصد. الاقتباس القصير، مع اسم الكاتب ورابط إلى الصفحة، يندرج ضمن حق الاقتباس. أما النقل الأطول أو الترجمة أو إعادة النشر فاكتب قبل ذلك. والمقتطفات الصوتية من البرامج تبقى ملكًا لـ Ifrikya FM.
مقال، سلسلة، ملف: ما الفرق؟
المقال نص مستقل. والسلسلة استدلال واحد مقسّم إلى حلقات مرقّمة، بفهرس وتنقّل من حلقة إلى أخرى؛ تُقرأ بالترتيب. والملف يجمع نصوص ميدان واحد: الأمن السيبراني، السيادة الرقمية، ريادة الأعمال الرقمية، اللغات والتراث، المجتمع والعمل.
ماذا تعني «تعمّق» و«افهم» و«واصل» و«قارن» تحت حلقة ما؟
طبيعة الرابط بين الحلقة والنص المقترح. تعمّق: الموضوع نفسه بمزيد من العمق. افهم: السياق اللازم لمتابعة الحلقة. واصل: نتيجة أو رهان مجاور. قارن: زاوية أخرى أو مثال مضاد. والروابط التي يختارها الكاتب تتقدّم دائمًا على تلك التي يحسبها الموقع.
هل التحليلات متوفرة بالإنجليزية والعربية والسواحلية؟
عنوان كل نص ومقدمته متوفران بلغات الموقع الأربع. أما المتن فيُكتب بالفرنسية ويُعاد كتابته غالبًا بالإنجليزية؛ وحين لا يتوفر نص إلا بالفرنسية، تشير الصفحة والبطاقة إلى ذلك ويقود رابط إلى النسخة الفرنسية.
كيف أعلم بالنصوص والحلقات الجديدة؟
عبر خلاصة RSS الخاصة بالموقع، الذي يعلن عن كل تحليل جديد دون المرور بمنصة: انسخ عنوانها في قارئ خلاصات. وتُنشر البرامج والحلقات على LinkedIn وX. لا توجد نشرة بريدية.
المرصد والبيانات
ما هو المرصد؟
ثلاث مجموعات بيانات منظّمة، لكل منها صفحتها ومصادرها وتاريخ مراجعتها. سجل السيادة الرقمية الإفريقية: من يبني ماذا، وأين، وفي أي مرحلة، وبأي مصدر. مرصد Nzamba: ما أنجزته الشركات الناشئة التي مرّت على الهواء وما وعدت به وما أعاقها. مرصد Umuzi: اللغات الإفريقية موثّقة على خمسة محاور. لا يدخل سطر إلا بمصدر واحد على الأقل قابل للتحقق ومؤرخ. حيث تفسّر التحليلات، يسجّل المرصد.
هل يمكن إعادة استخدام البيانات؟ كيف أنزّلها وأستشهد بها؟
نعم: مجموعات البيانات الثلاث منشورة برخصة CC BY 4.0، أي إعادة استخدام حرة مع نسب العمل إلى صاحبه، بما في ذلك الاستخدام التجاري. كل صفحة مرصد تتيح ملفات التصدير بصيغتي JSON وCSV. ولنسب العمل كما تشترطه الرخصة، اذكر اسم قاعدة البيانات، والمؤلف Moïse B. Selph، وتاريخ المراجعة المعروض في الصفحة، وعنوانها.
ما الفرق بين «المرصد» و«البيانات» في القائمة؟
«المرصد» يفتح الصفحة التي تعرض مجموعات البيانات الثلاث. و«البيانات» يقود مباشرة إلى أكبرها، سجل السيادة الرقمية، بجدوله القابل للتصفية ومنهجيته وملفات التصدير.
كم مرة تُحدَّث البيانات؟
دون وتيرة ثابتة: تُراجَع السجلات يدويًا، تبعًا للتغطيات والإبلاغات. وهذا حد معترف به. كل صفحة تعرض تاريخ آخر مراجعة، وملفات تصدير Nzamba وUmuzi لقطات مؤرخة.
هل يمكن اقتراح مبادرة أو شركة ناشئة أو لغة لإضافتها؟
نعم، شرط تقديم مصدر واحد على الأقل قابل للتحقق ومؤرخ: بدونه لا يدخل السطر. اكتب إلى moise@moisebselph.com. وتخضع التصحيحات للقاعدة نفسها وتُضاف مؤرخة دون محو السطر الأصلي.
Lobaka
ما هي Lobaka؟
علامة تقنيات صوتية أسسها موسى في الجزائر العاصمة سنة 2026، بحل أول هو LOBAKA Sasa: عدة قنوات صوتية مباشرة في قاعة واحدة، يستمع كل شخص إلى قناته، بلغته، على هاتفه الخاص، عبر رمز QR والمتصفح. مؤتمرات وعروض وجولات مرشدة وشعائر وقاعات سينما واجتماعات: أينما وجب أن تتعايش عدة لغات. Lobaka تعني «تكلّم» باللينغالا.
هل Lobaka شركة عاملة أم ما زالت مشروعًا؟
مشروع في مرحلة الاختبار، والصفحة تقول ذلك بوضوح: لا نضج تجاري ولا إطلاق. تُنشأ جلسات Sasa عند الطلب، ولم تُعقد بعد أي جلسة تجريبية عمومية، ولن تُنشر أرقام ما لم تكن حقيقية. وحالة المنتج المعتمدة هي ما يعرضه lobaka.com.
هل يمكن استخدام Sasa لفعالية الآن؟ وكم يكلّف؟
نعم، في شكل جلسة تجريبية: مجانية، دون عقد ولا فاتورة، قاعة وجمهور. مؤتمر أو جولة أو درس أو شعيرة أو عرض تحتاج فيه عدة لغات إلى التعايش هو ميدان تجربة؛ يعدّ موسى الجلسة معك وما تعلّمه يغذّي المنتج. اقترحها عبر استمارة صفحة Lobaka.
مؤسس Lobaka صحفي: كيف يُدار تضارب المصالح؟
بقواعد مكتوبة ومعلنة، هي الميثاق التحريري لأغسطس 2026. لا يغطي على الهواء المنافسين المباشرين لـ Lobaka. ويعلن مصلحته دائمًا حين يمسّ موضوع الشركة، على الهواء وعبر إطار في النصوص المعنية. ويبقى اختيار الضيوف مستقلًا ولا يُباع أبدًا.
هل يحتاج المشاركون إلى تثبيت تطبيق؟ وكم عدد اللغات والمستمعين؟
لا شيء يُثبَّت ولا شيء يُوزَّع: رمز QR يُعرض في القاعة، يمسحه الجميع ويختار كل واحد قناته في متصفح هاتفه ويستمع بسماعاته؛ ويمكنه تغيير القناة في أي وقت. المرحلة الأولى: حتى خمس قنوات ومئة وخمسين مستمعًا في الجلسة، عبر Wi-Fi أو بيانات الهاتف، بنحو ثلاثين ميغابايت لكل ساعة استماع. والمتدخّل، مترجمًا كان أو معلّقًا أو مرشدًا، يبثّ من هاتفه الخاص دون حساب.
كيف أتواصل مع Lobaka؟
عبر استمارة صفحة Lobaka التي تميّز ثلاثة مواضيع: استضافة جلسة تجريبية، أو أن تصبح صوتًا على Sasa، أو الصحافة والشراكة. ولاستمارة التواصل العامة موضوع «Lobaka» أيضًا. وفي كل الحالات موسى هو من يجيب؛ والبريد moise@moisebselph.com يعمل كذلك.
المداخلات والصحافة والتعاون
هل يمكن دعوة موسى للمداخلة في مؤتمر أو ندوة أو برنامج؟
نعم. مواضيع مداخلاته: السيادة الرقمية الإفريقية، وأمن السلاسل اللغوية، واللغات الإفريقية والذكاء الاصطناعي، ومنظومات الشركات الناشئة في القارة، والإعلام والتكنولوجيا في إفريقيا. يتدخّل بالفرنسية أو الإنجليزية. استخدم موضوع «محاضرة» في استمارة التواصل، مع تاريخ الفعالية؛ ويتضمن الملف الصحفي السير الذاتية والصورة الشخصية.
أنا صحفي: كيف أتواصل معه، وماذا يتضمن الملف الصحفي؟
عبر موضوع «صحافة» في استمارة التواصل، الذي يتضمن تاريخ الإغلاق الصحفي، أو برسالة إلى moise@moisebselph.com. يجمع الملف الصحفي ما يلزم لتقديمه دون الحاجة إلى السؤال: سيرتان جاهزتان للنسخ، والكتابة الدقيقة للاسم والألقاب، وصورة شخصية عالية الدقة، ومشاركاته الإعلامية، ومواضيع مداخلاته.
هل يمكن اقتراح مشروع أو شراكة أو تعاون عليه؟
نعم، عبر استمارة التواصل: موضوع «Lobaka» لكل ما يخص البنية التحتية الصوتية، و«أخرى» لما سواه. ويستقبل Nzamba الشركاء أيضًا عبر استمارة الترشح. شيء واحد لا يُساوَم عليه: الظهور على الهواء لا يُشترى.
هل يمكن إعادة استخدام صورته؟
الصورة الشخصية في الملف الصحفي حرة الاستخدام في إطار تحريري، مع ذكر المصدر. أما للاستخدام الإعلاني أو بدقة أخرى فاكتب قبل ذلك.
هل يمكن إعادة استخدام مقتطفات من البرامج؟
المقتطفات الصوتية من Africa Tech وNzamba وUmuzi تبقى ملكًا لـ Ifrikya FM؛ وهذا الموقع يعيد نشرها مع الإحالة إلى المصدر. ولإعادة الاستخدام، توجّه إلى الإذاعة.
الموقع
هل الموقع متوفر بالإنجليزية والعربية والسواحلية؟
نعم، أربع لغات تُختار بزر اللغة أعلى كل صفحة؛ وتُعرض العربية من اليمين إلى اليسار. التصفح والعناوين والمقدمات مترجمة في كل مكان. وبعض الصفحات وبعض النصوص المطوّلة تبقى بالفرنسية أو الإنجليزية؛ وحين يكون الأمر كذلك، تشير الصفحة إلى ذلك.
ماذا يحدث بعد إرسال استمارة؟
يظهر تأكيد، ثم يجيب موسى بنفسه. للترشح إلى Nzamba يصل الرد خلال خمسة عشر يومًا. ولاقتراح برنامج أو لغة قد يأتي الرد لاحقًا، حين يدخل الموضوع في الجدول. وإن لم تُرسَل الاستمارة، يفتح زر رسالة بريدية معبّأة مسبقًا حتى لا يضيع شيء؛ وللأمور العاجلة اكتب مباشرة إلى moise@moisebselph.com.