Maswali
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Unachoweza kujiuliza bado baada ya kupitia tovuti: mimi ni nani, nafanya nini, yote yanahusiana vipi, na jinsi ya kunifikia.
Moïse B. Selph
Je, Moïse B. Selph ni mwanahabari au mjasiriamali?
Vyote viwili. Ni mwanahabari wa Ifrikya FM, redio ya umma ya Algeria yenye mwelekeo wa Afrika nzima, ambapo anasoma taarifa kuu ya habari ya saa 18:45 na kuendesha kipindi cha Africa Tech. Pia ni mwanzilishi wa Lobaka, chapa ya teknolojia za sauti iliyoanzishwa Algiers mwaka 2026.
Mkataba ulioandikwa unatenganisha shughuli hizo mbili: hazungumzii hewani washindani wa moja kwa moja wa Lobaka, na hutangaza maslahi yake kila mada inapoigusa kampuni, hewani na kwenye tovuti hii.
Motali, Molobi, Mosali na MOTALOSALI vinamaanisha nini?
Ni milango minne ya tovuti, kwenye menyu na chini ya ukurasa. Molobi — anayeweka mambo katika maneno — huunganisha vipindi (Africa Tech, Nzamba, Umuzi), wageni wake na kuonekana kwenye vyombo vingine vya habari. Motali — mchunguzi — hukusanya maandishi marefu, Observatory na data zake. Mosali — mjenzi — huongoza kwa Lobaka na miradi ya ujasiriamali. MOTALOSALI huunganisha historia, tamko, faili la vyombo vya habari, mawasiliano na FAQ hii.
Redio, uchambuzi na Lobaka vinahusiana vipi?
Uzi mmoja. Kila wiki hewani, Moïse anawahoji wanaojenga miundombinu ya kidijitali ya bara. Uchambuzi huandika kwa kirefu yale ambayo mazungumzo hayo huibua; Observatory huhifadhi rekodi inayoweza kuthibitishwa, mstari kwa mstari, pamoja na vyanzo vyake.
Kikwazo kimoja hurudi karibu kila mahojiano: kizuizi cha lugha. Lobaka ni kipande alichoamua kujenga kujibu hilo, kuanzia na Sasa, sauti ya lugha nyingi moja kwa moja kwenye simu ya kila mtu.
Anaishi wapi?
Algiers, Algeria, ambako anafanya kazi Ifrikya FM na ambako Lobaka ilianzishwa. Anatoka Brazzaville, Jamhuri ya Kongo.
Kwa nini Brazzaville na Algiers zinaonekana kila mahali kwenye tovuti?
Kwa sababu safari hiyo ndiyo inayoeleza mengine yote. Moïse alikulia Brazzaville, Jamhuri ya Kongo, kati ya Kilingala, Kituba na Kifaransa; anaishi na kufanya kazi Algiers. Kilomita elfu nne na mia saba, Sahara katikati, na hakuna lugha ya mtaani inayoshirikiwa: mhimili wa Afrika ya Kati – Afrika Kaskazini ndiyo mahali anapolitazama bara kutoka, na uzoefu wa kila siku unaojenga kazi yake kuhusu lugha.
Historia na mafunzo
Ana mafunzo gani?
Usalama wa mtandao na sayansi ya data. Mafunzo hayo ya kiufundi ndiyo yanayomwezesha kuripoti habari za teknolojia moja kwa moja badala ya kuzirahisisha kutoka kwa wengine. Vyeti vinapatikana ukiomba; shahada na uzoefu vimeelezwa kwenye CV inayopakuliwa.
Ana nafasi gani hasa Ifrikya FM?
Alijiunga mwaka 2023, mwaka redio ilipozinduliwa, na akaanzisha Africa Tech Novemba 2023. Tangu 2025 anasoma taarifa kuu ya habari ya saa 18:45, baada ya taarifa fupi ya saa 14:00. Pia anaendesha Nzamba, kipindi kipya kinachohusu kampuni changa za Afrika. Tovuti hii ni yake binafsi, si ya redio.
Vipindi
Ifrikya FM ni nini?
Redio ya umma ya Algeria yenye mwelekeo wa Afrika nzima, iliyozinduliwa Mei 2023. Inarusha kwa FM mjini Algiers (105.6) na Tamanrasset (98.4), kwa mawimbi mafupi na kupitia setilaiti ya AlcomSat. Africa Tech na Nzamba hurushwa humo. Tovuti ya redio ni ifrikyafm.com; moisebselph.com ni tovuti binafsi ya Moïse.
Africa Tech ni nini?
Kipindi cha kila wiki cha Moïse kuhusu teknolojia ya Afrika, kinachorushwa Jumatano saa 13:05 kwenye Ifrikya FM, kikiandaliwa na kutangazwa kutoka Algiers. Msimu wa 1, Novemba 2023 hadi Julai 2026, ulifuatilia habari za bara, mada moja kwa wiki. Msimu wa 2, Septemba 2026 hadi Mei 2027, unabadili mbinu: nchi moja kwa wiki, vipindi thelathini na sita na nchi thelathini na mbili, kila moja ikisomwa kwa mihimili mitano bila alama wala orodha ya ubora.
Nzamba ni nini?
Kipindi kipya cha kila wiki cha Ifrikya FM, kwa Kifaransa, kinachohusu kabisa kampuni changa za Afrika, zikisimuliwa na wanaozijenga. Jumamosi saa 13:05, dakika thelathini na tano, msimu wa 1 ulianza Septemba 2026. Ni tofauti na Africa Tech, kinachoendelea: si mbadala, ni mlango wa pili. Kwa Kilingala, zamba ni msitu; kutoka angani unaona vilele tu, na kipindi hushuka chini yake.
Umuzi ni nini?
Mradi wa Lobaka unaohusu lugha za Afrika. Kila kipindi huchunguza lugha moja kama urithi hai: historia yake, ushawishi wake, kile inachosema kuhusu wanaoizungumza, na kuipa alama kwa koris, kauri zilizokuwa fedha zamani, kwa mihimili mitano. Msimu wa 1 umetangazwa kwa Septemba 2026: vipindi thelathini na sita vya dakika kumi na tano hadi ishirini, vinavyosambazwa kwenye LinkedIn. Umuzi maana yake ni “mzizi” kwa Kinyarwanda.
Vipindi vinasikilizwa lini na wapi?
Africa Tech Jumatano saa 13:05 na Nzamba Jumamosi saa 13:05, kwenye Ifrikya FM: FM mjini Algiers (105.6) na Tamanrasset (98.4), mawimbi mafupi na setilaiti. Vipindi vya Africa Tech vilivyoandikwa vina ukurasa wenye video inapopatikana. Vipindi vya Umuzi husambazwa kwenye LinkedIn.
Kuna tofauti gani kati ya Africa Tech, Nzamba na Umuzi?
Mitazamo mitatu ya bara. Africa Tech hufuatilia teknolojia ya Afrika nchi kwa nchi: maamuzi ya umma, miundombinu, kanuni, uhuru. Nzamba husimulia kampuni changa kupitia wanaozijenga, kilichofanyika badala ya kilichoahidiwa. Umuzi huandika lugha za Afrika, moja kwa kila kipindi. Viwili vya kwanza ni vipindi vya Ifrikya FM; Umuzi ni mradi wa Lobaka.
Kuna vipindi vingapi vya Africa Tech, na kwa nini si vyote vipo mtandaoni?
Tovuti huhifadhi vipindi 28 vya msimu wa 1, vilivyochaguliwa kwa umuhimu wa mada zake; kipindi kilirusha vingi zaidi. Kati yake, kumi na tano vimeandikwa kikamilifu, vikiwa na muhtasari, wageni, sura na video inapopatikana; vingine vimo kwenye orodha ya mpangilio wa tarehe. Wageni waliohifadhiwa ni 19, na nchi 17 zimezungumziwa hewani.
“Kutangazwa” ni nini?
Kuonekana kwake kama mgeni kwenye vipindi asivyoviendesha: The African Pulse, Grand Angle, Les Africains parlent aux Africains, Éco Sahel, na vingine, pamoja na video zinapopatikana. Vipindi vyake mwenyewe vina kurasa zake.
The African Pulse ni nini?
Kipindi cha Ifrikya FM kwa Kiingereza, kinachoendeshwa na Imen Nouad na kurushwa moja kwa moja kwenye YouTube, kikichambua habari za teknolojia ya Afrika. Moïse hushiriki kama mgeni, si mtangazaji; tovuti wakati mwingine huiandika “Africa Pulse”. Kuonekana kwake, pamoja na video, kupo kwenye ukurasa wa Kutangazwa.
Kushiriki hewani
Ninawezaje kushiriki hewani au kupendekeza mada?
Kila kipindi kina mlango wake. Africa Tech: fomu ya “Shiriki”, kuja hewani, kupendekeza mada, kupendekeza mtu au kuripoti kosa. Nzamba: fomu ya maombi, wazi kwa waanzilishi, viatamizi, wawekezaji na washirika. Umuzi: fomu kwenye ukurasa wa mradi, kupendekeza lugha, mwanaisimu au wewe mwenyewe. Barua pepe kwa moise@moisebselph.com inafaa vilevile.
Vipindi huandaliwa wiki kadhaa mapema: pendekezo mahususi, ukweli ambao asingeupata peke yake, sababu ya kuuzungumzia sasa, hutangulia mbele ya uwasilishaji wa shirika.
Je, muda wa hewani unaweza kununuliwa, au taarifa kwa vyombo vya habari kupitishwa?
Hapana, si kwa mtu yeyote: si kampuni changa, si mfuko wa uwekezaji, si mshirika. Uteuzi wa wageni ni wa kihariri na hauuzwi kwa namna yoyote; imeandikwa kwenye mkataba. Uzinduzi wa bidhaa si mada; kile inachobadilisha kwa mtumiaji ndicho mada.
Nani anaweza kuomba Nzamba? Je, lazima uwe umepata uwekezaji?
Waanzilishi wa hatua zote na sekta zote, popote barani; huhitaji kuwa umepata uwekezaji, bidhaa iliyo mtandaoni na watumiaji halisi vinatosha. Pia viatamizi na viongeza kasi, wawekezaji na wataalamu, na washirika. Maombi huchukua takriban dakika kumi, ni bure, na jibu huja ndani ya siku kumi na tano, liwe la kukubali au la, pamoja na sababu ikiwa ni la kukataa.
Nani anaweza kushiriki Umuzi?
Wanaisimu na watafiti kwanza, lakini pia wazungumzaji wa asili, waandishi na washairi, wanamuziki, walimu, watengenezaji wa maudhui na wanaoendesha miradi ya kufufua lugha. Sharti moja tu: kupenda lugha. Mchango hutolewa kwa mahojiano ya mbali, kwa video au simu. Lugha isiyokuwepo kwenye ramani ya msimu ni sababu zaidi ya kuipendekeza.
Ninawezaje kuripoti kosa kwenye kipindi, maandishi au data?
Kupitia chaguo “Report an error” (fomu ziko kwa Kiingereza) la fomu za Africa Tech na Umuzi, au kwa barua pepe kwa moise@moisebselph.com, ukitaja kipindi, maandishi au mstari unaohusika na chanzo. Kosa lililoripotiwa pamoja na chanzo hushughulikiwa na marekebisho huchapishwa, yakiwa na tarehe. Katika uangalizi, mstari wa awali hubaki unaonekana: hakuna kinachofutwa, marekebisho hurundikwa.
Kwa nini cheo cha mgeni kinachoonyeshwa si cheo chake cha sasa?
Kwa sababu cheo na shirika hutiwa makusudi katika wakati wa mahojiano, pamoja na vyanzo vya umma vyenye tarehe: kumbukumbu haipaswi kuzeeka na kuwa uongo. Kila wasifu una maelezo “wakati wa mahojiano”.
Uchambuzi
“Uchambuzi” ni nini? Je, ni uanahabari?
Maandishi marefu, insha au mfululizo, yanayoandikwa kutokana na yale ambayo kipindi huibua kila wiki: miundombinu, usalama, lugha, kazi. Si ripoti wala makala za kitaaluma: ni uchambuzi uliotiwa saini, unaoanza na ukweli mahususi, kutafuta utaratibu, kujaribu maelezo na kumalizia na matokeo halisi kwa mifumo ya Afrika. Data ghafi huishi katika Observatory.
Kisanduku cha “Tangazo la maslahi” kwenye baadhi ya maandishi kinamaanisha nini?
Kwamba maandishi yanahusu mada inayohusiana moja kwa moja na Lobaka, ambayo mwandishi ndiye mwanzilishi wake. Kisanduku huchapishwa kwa mujibu wa mkataba wa uhariri, unaomlazimu kutangaza maslahi yake kila mara, hewani na kwa maandishi, na kutowazungumzia washindani wa moja kwa moja wa Lobaka.
Je, uchambuzi unaweza kunukuliwa au kuchapishwa upya?
Maandishi ni ya mwandishi na hayako chini ya leseni huria, tofauti na seti za data za Observatory. Nukuu fupi, ikiwa na jina la mwandishi na kiungo cha ukurasa, inaingia katika haki ya kunukuu. Kwa dondoo ndefu zaidi, tafsiri au kuchapisha upya, andika kwanza. Vipande vya sauti vya vipindi vinabaki mali ya Ifrikya FM.
Insha, mfululizo, faili: kuna tofauti gani?
Insha ni maandishi yanayojitegemea. Mfululizo ni hoja moja iliyogawanywa katika vipindi vilivyopewa namba, vyenye yaliyomo na urambazaji kutoka kimoja hadi kingine; husomwa kwa mpangilio. Faili hukusanya maandishi ya uwanja mmoja: usalama wa mtandao, uhuru wa kidijitali, ujasiriamali wa kidijitali, lugha na urithi, jamii na kazi.
“Zama zaidi”, “Elewa”, “Endeleza” na “Linganisha” chini ya kipindi vinamaanisha nini?
Aina ya uhusiano kati ya kipindi na maandishi yanayopendekezwa. Zama zaidi: mada ileile, kwa kina zaidi. Elewa: muktadha unaohitajika kufuatilia kipindi. Endeleza: matokeo au suala jirani. Linganisha: mtazamo mwingine au mfano kinzani. Viungo alivyochagua mwandishi hutangulia daima vile tovuti inavyokokotoa.
Je, uchambuzi upo kwa Kiingereza, Kiarabu na Kiswahili?
Kichwa na utangulizi wa kila maandishi vipo katika lugha nne za tovuti. Mwili huandikwa kwa Kifaransa na mara nyingi huandikwa upya kwa Kiingereza; maandishi yanapokuwepo kwa Kifaransa tu, ukurasa na kadi huonyesha hivyo, na kiungo huelekeza kwenye toleo la Kifaransa.
Ninawezaje kujua maandishi na vipindi vipya?
Kupitia mlisho wa RSS wa tovuti, unaotangaza kila uchambuzi mpya bila kupitia jukwaa lolote: nakili anwani yake kwenye kisomaji cha milisho. Vipindi na matoleo yake mapya husambazwa kwenye LinkedIn na X. Hakuna jarida la barua pepe.
Observatory na data
Observatory ni nini?
Seti tatu za data zilizopangwa, kila moja ikiwa na ukurasa wake, vyanzo vyake na tarehe ya mapitio. Rejesta ya uhuru wa kidijitali wa Afrika: nani anajenga nini, wapi, katika hatua gani, kwa chanzo kipi. Observatory ya Nzamba: kile kampuni changa zilizopita hewani zilichokamilisha, zilichoahidi, na kilichozizuia. Observatory ya Umuzi: lugha za Afrika zilizoandikwa kwa mihimili mitano. Mstari huingia tu ukiwa na angalau chanzo kimoja kinachothibitishwa na chenye tarehe. Pale uchambuzi unapofasiri, Observatory hurekodi.
Je, data inaweza kutumiwa tena? Ninaipakua na kuinukuu vipi?
Ndiyo: seti tatu zimechapishwa chini ya leseni CC BY 4.0, matumizi huru yakiwa na utambulisho wa mwandishi, ikiwemo matumizi ya kibiashara. Kila ukurasa wa Observatory hutoa faili zake za JSON na CSV. Kwa utambulisho unaotakiwa na leseni, taja jina la seti ya data, mwandishi, Moïse B. Selph, tarehe ya mapitio inayoonyeshwa kwenye ukurasa na anwani yake.
Kuna tofauti gani kati ya “Observatory” na “Data” kwenye menyu?
“Observatory” hufungua ukurasa unaowasilisha seti tatu za data. “Data” huenda moja kwa moja kwenye kubwa zaidi kati yake, rejesta ya uhuru wa kidijitali, yenye jedwali linaloweza kuchujwa, mbinu na faili za kupakua.
Data husasishwa mara ngapi?
Bila ratiba maalum: rejesta hupitiwa kwa mkono, kadiri ripoti na taarifa zinavyoingia. Huo ni ukomo unaokubaliwa. Kila ukurasa huonyesha tarehe yake ya mapitio ya mwisho, na faili za Nzamba na Umuzi ni picha zenye tarehe.
Je, naweza kupendekeza mpango, kampuni changa au lugha ya kuongezwa?
Ndiyo, mradi ulete angalau chanzo kimoja kinachothibitishwa na chenye tarehe: bila hicho mstari hauingii. Andika kwa moise@moisebselph.com. Marekebisho hufuata kanuni ileile na huongezwa yakiwa na tarehe, bila kufuta mstari wa awali.
Lobaka
Lobaka ni nini?
Chapa ya teknolojia za sauti iliyoanzishwa Algiers mwaka 2026 na Moïse, ikiwa na suluhisho la kwanza, LOBAKA Sasa: chaneli kadhaa za sauti moja kwa moja katika ukumbi mmoja, kila mtu akisikiliza yake, kwa lugha yake, kwenye simu yake mwenyewe, kupitia msimbo wa QR na kivinjari. Mikutano, maonyesho, ziara za kuongozwa, ibada, sinema, vikao: popote lugha kadhaa zinapopaswa kuishi pamoja. Lobaka maana yake ni “sema” kwa Kilingala.
Je, Lobaka ni kampuni inayofanya kazi au bado ni mradi?
Mradi katika awamu ya majaribio, na ukurasa unasema hivyo waziwazi: hakuna ukomavu wa kibiashara, hakuna uzinduzi. Vikao vya Sasa huundwa kwa ombi, hakuna kikao cha majaribio cha umma kilichofanyika bado, na hakuna takwimu zitakazochapishwa hadi ziwepo halisi. Hali ya bidhaa iliyo sahihi ni ile ya lobaka.com.
Je, Sasa inaweza kutumika kwa tukio sasa hivi? Inagharimu kiasi gani?
Ndiyo, kama kikao cha majaribio: bure, bila mkataba wala ankara, ukumbi na hadhira. Mkutano, ziara, darasa, ibada, uonyeshaji ambapo lugha kadhaa zinapaswa kuishi pamoja ni uwanja wa majaribio; Moïse huandaa kikao pamoja nawe na kile kinachofundisha hulisha bidhaa. Pendekeza kupitia fomu ya ukurasa wa Lobaka.
Mwanzilishi wa Lobaka ni mwanahabari: mgongano wa maslahi unashughulikiwa vipi?
Kwa kanuni zilizoandikwa na za umma, mkataba wa uhariri wa Agosti 2026. Hazungumzii hewani washindani wa moja kwa moja wa Lobaka. Hutangaza maslahi yake kila mara mada inapoigusa kampuni, hewani na kupitia kisanduku kwenye maandishi husika. Uteuzi wa wageni hubaki huru na hauuzwi kamwe.
Je, washiriki wanahitaji kusakinisha programu? Lugha ngapi na wasikilizaji wangapi?
Hakuna cha kusakinisha, hakuna cha kugawa: msimbo wa QR huonyeshwa ukumbini, kila mtu huuskani, huchagua chaneli yake kwenye kivinjari cha simu yake na kusikiliza kwa vipokea sauti vyake; anaweza kubadili chaneli wakati wowote. Hatua ya kwanza: hadi chaneli tano na wasikilizaji mia moja na hamsini kwa kikao, kwa Wi-Fi au data ya simu, takriban megabaiti thelathini kwa saa ya kusikiliza. Mzungumzaji, mkalimani, mtoa maoni au mwongozaji wa ziara, hurusha kutoka simu yake mwenyewe, bila akaunti.
Ninawezaje kuwasiliana na Lobaka?
Kupitia fomu ya ukurasa wa Lobaka, inayotofautisha mada tatu: kuandaa kikao cha majaribio, kuwa sauti kwenye Sasa, vyombo vya habari au ushirikiano. Fomu ya jumla ya mawasiliano pia ina mada ya “Lobaka”. Kwa vyovyote, Moïse ndiye anayejibu; barua pepe moise@moisebselph.com inafanya kazi pia.
Mihadhara, vyombo vya habari, ushirikiano
Je, Moïse anaweza kualikwa kuzungumza kwenye mkutano, jopo au kipindi?
Ndiyo. Mada zake za mihadhara: uhuru wa kidijitali wa Afrika, usalama wa minyororo ya lugha, lugha za Afrika na akili bandia, mifumo ya kampuni changa barani, vyombo vya habari na teknolojia Afrika. Anazungumza kwa Kifaransa au Kiingereza. Tumia mada ya “Kuzungumza” kwenye fomu ya mawasiliano, pamoja na tarehe ya tukio; faili la vyombo vya habari tayari lina wasifu na picha.
Mimi ni mwanahabari: ninamfikiaje, na kifurushi cha vyombo vya habari kina nini?
Kupitia mada ya “Vyombo vya habari” kwenye fomu ya mawasiliano, inayouliza tarehe yako ya mwisho, au kwa barua pepe kwa moise@moisebselph.com. Faili la vyombo vya habari lina kila kinachohitajika kumtambulisha bila kuuliza: wasifu mbili tayari kunakiliwa, tahajia sahihi ya jina na vyeo, picha ya ubora wa juu, kuonekana kwake hewani na mada zake za mihadhara.
Je, naweza kumpendekezea mradi, ushirikiano au kazi ya pamoja?
Ndiyo, kupitia fomu ya mawasiliano: mada ya “Lobaka” kwa lolote linalohusu miundombinu ya sauti, “Nyingine” kwa mengine. Nzamba pia hupokea washirika kupitia fomu yake ya maombi. Jambo moja halijadiliwi: muda wa hewani hauuzwi.
Je, picha yake inaweza kutumiwa tena?
Picha ya kifurushi cha vyombo vya habari ni huru kutumiwa tena katika muktadha wa uhariri, ikiwa na utambulisho. Kwa matumizi ya matangazo au ubora mwingine, andika kwanza.
Je, vipande vya vipindi vinaweza kutumiwa tena?
Vipande vya sauti vya Africa Tech, Nzamba na Umuzi vinabaki mali ya Ifrikya FM; tovuti hii huvionyesha ikiwa na kiungo cha chanzo. Kwa matumizi mengine, wasiliana na redio.
Tovuti
Je, tovuti ipo kwa Kiingereza, Kiarabu na Kiswahili?
Ndiyo, lugha nne, zinazochaguliwa kwa kitufe cha lugha juu ya kila ukurasa; Kiarabu huonyeshwa kutoka kulia kwenda kushoto. Urambazaji, vichwa na utangulizi vimetafsiriwa kila mahali. Baadhi ya kurasa na baadhi ya maandishi marefu hubaki kwa Kifaransa au Kiingereza; inapotokea hivyo, ukurasa huonyesha.
Nini hutokea baada ya kutuma fomu?
Uthibitisho huonekana, kisha Moïse hujibu mwenyewe. Kwa maombi ya Nzamba, jibu huja ndani ya siku kumi na tano. Kwa pendekezo la kipindi au lugha, linaweza kuja baadaye, mada inapoingia kwenye ratiba. Fomu ikishindwa kutumwa, kitufe hufungua barua pepe iliyojazwa tayari ili kisipotee kitu; kwa jambo la haraka, andika moja kwa moja kwa moise@moisebselph.com.