Brazzaville → Alger

Le média technologique africain se concentre sur quatre villes : Lagos, Nairobi, Dakar, Abidjan. L’axe qui relie l’Afrique centrale à l’Afrique du Nord reste vide. Je ne l’occupe pas par stratégie : je l’occupe parce que c’est là que je vis.

Brazzaville et Alger ne partagent ni la même langue véhiculaire, ni le même arabe, ni le même français. Quand j’affirme que la barrière linguistique freine les échanges intra-africains, je ne cite pas une étude : je décris un quotidien.

Ce que je fais découle de cette position. J’interviewe chaque semaine ceux qui construisent l’infrastructure numérique du continent, ce qui me donne une vue panoramique que peu de fondateurs possèdent. Cette vue m’a fait repérer un problème récurrent. Ma formation me permet de construire la réponse plutôt que de la commenter.

Repères