Aller au contenu principal
Moïse B. Selph

Umuzi · Jeu de données

Observatoire des langues africaines

Chaque langue est documentée sur cinq axes : vitalité, rayonnement, carrefour, patrimoine écrit, présence moderne. Aucune donnée n'est extrapolée. Chaque ligne porte sa source.

  • 10 langues
  • 29 pays et territoires
  • 5 dates
  • Révisé le

Télécharger  Registre des langues

Révisé le Licence CC BY 4.0

10 langues documentées

Registre des langues de l'observatoire Umuzi

  1. Nigro-congolaisLatin, Arabe

    Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda, RD Congo, Burundi, Mozambique, Somalie, Madagascar

    Kenya : langue officielle (2010)

  2. Afro-asiatiqueGe'ez (fidèle)

    Éthiopie

    Éthiopie : langue officielle de travail (1955)

  3. Afro-asiatiqueLatin, Arabe (ajami)

    Nigeria, Niger, Ghana, Cameroun, Tchad, Bénin

    Nigeria : langue officielle (1979)

  4. Nigro-congolaisLatin

    Nigeria, Bénin, Togo

    Nigeria : langue officielle (1979)

  5. Nigro-congolaisLatin

    RD Congo, Congo, Angola, Centrafrique

    RD Congo : langue nationale (1966)

  6. Nigro-congolaisLatin, Kikongo ya leta

    RD Congo, Congo, Angola, Gabon

    Congo : langue nationale

  7. Nigro-congolaisLatin, N'Ko, Arabe (ajami)

    Mali, Burkina Faso, Sénégal, Niger, Côte d'Ivoire

    Mali : langue nationale (1992)

  8. Afro-asiatiqueLatin, Tifinagh, Arabe

    Algérie, France

    Algérie : langue nationale (2016)

  9. Nigro-congolaisLatin, Arabe

    Comores, Mayotte, Madagascar

    Comores : langue nationale (1992)

  10. Nigro-congolaisLatin

    Congo

Méthode

Comment se lit un observatoire.

Les cinq axes.
Vitalité : nombre de locuteurs, dynamique, transmission. Rayonnement : institutions, médias, diplomatie. Carrefour : rôle de langue véhiculaire et de commerce. Patrimoine écrit : ancienneté de l'écriture, corpus historique. Présence moderne : Wikipedia, traduction automatique, TTS/ASR, corpus ouverts.
D'où viennent les données.
Des épisodes d'Umuzi, des dossiers de préparation qui les précèdent, et des sources primaires citées ligne par ligne. Rien n'est repris d'un annuaire sans vérification.
Corrections.
Une langue qui conteste une ligne ou apporte un élément nouveau écrit à moise@moisebselph.com. La correction est ajoutée, datée, et la ligne d'origine reste visible. On n'efface pas, on empile.
Licence.
Données publiques sous licence CC BY 4.0. Export JSON et CSV pour chacun des jeux de données.

Signaler une correction